5分钟了解巢鸭
追寻悠然自得与天地人和
巢鸭地藏通商店街的历史
被称作“奶奶们的原宿”的巢鸭地藏通位于旧中山道，自江户中期起至今一直是商业和信仰繁荣的地方。
在江户时期，从中山道起点日本桥出发后的第一个休息区（江户时期称作“立场（Tateba）”）分布在江户六地藏尊之一的真性寺及巢鸭庚申塚之间，并在此基础上形成了街道。这便是巢鸭地藏通的起源。
1891年（明治24年），拔刺地藏尊高岩寺自上野（现在的新干线上野站附近）迁移至巢鸭。如今，巢鸭地藏通受到拔刺地藏尊及江户六地藏尊两尊地藏菩萨及巢鸭庚申塚的庇护，做为一条商业街道及饱含信仰的街道受到非常多的老人，以及年轻人的喜爱。
巢鸭的待人之道
寺庙、摊贩、小商店林立的巢鸭地藏通，不仅有着古朴优美的日本风光及文化，还是一条重视与人和善及自古商人“待客之道”的商店街。
近来，随着东京都内大型复合商业设施的增多，新奇亮丽的新设施吸引了东京都内及全国各地游客的眼光。但是，巢鸭地藏通商店街与此不同。在我们的街区您可以感受到待人接客的热忱，与闲庭漫步的舒适。我们始终致力于打造一条“历史与文化并行，温情与敬意同在”的街道。
巢鸭的名胜
六义园
看点
回游式筑山泉水庭园，被指定为日本特别名胜。观赏垂枝樱、杜鹃、红叶的胜地。
交通方式
从JR巢鸭站步行10分钟即可到达
旧古河庭园原
看点
您可以透过阳台眺望蔷薇园、日式庭园。到了蔷薇花开的季节，蔷薇园中还会举行亮灯活动。
交通方式
从JR驹込站步行12分钟即可到达
飞鸟山公园
看点
自江户时代起便是赏樱名所。
交通方式
从JR王子站步行1分钟或都电荒川线飞鸟山站步行1分钟即可到达
染井陵园
看点
陵园里安葬着许多名人。樱花品种“染井吉野”的发源地。
交通方式
从JR巢鸭站步行约8分钟即可到达
拔刺地藏尊高岩寺
看点
寺内供奉的本尊“拔刺地藏”与“洗观音”极为有名，参拜的队伍络绎不绝。
交通方式
从JR巢鸭站步行约8分钟或都营三田线巢鸭站步行约5分钟即可到达
江户六地藏尊真性寺
看点
江户六地藏之一。院内立有刻着松尾芭蕉名句的石碑。
交通方式
从JR巢鸭站步行约5分钟或都营三田线巢鸭站步行约2分钟即可到达
巢鸭庚申塚
看点
《江户名所图会》中描绘的江户时期中山道的休息区，自古以来便是繁华热闹的场所。
交通方式
从都电荒川线庚申塚站步行约2分钟即可到达
前往巢鸭地藏通商店街的方式
- 从JR巢鸭站至地藏通商店街
穿过检票口正面的国道17号线，向右走大约5分钟即可到达 - 从都营三田线巢鸭站至地藏通商店街
A3出口出来直走，步行约1分钟即可到达 - 从都电庚申塚站至地藏通商店街
在车站前的十字路口“庚申塚”处向前走（庚申塚侧商店街入口），步行约1分钟即可到达 - 从JR大塚站至地藏通商店街
北检票口向右走大约8分钟即可到达
前往巢鸭站的方式
- 从JR东京站乘坐JR山手线内环线（上野・池袋方向） 乘车时间为18分钟
- 从JR上野站乘坐JR山手线内环线（池袋方向） 乘车时间为10分钟
- 从羽田机场乘坐京浜急行电铁至品川，再转乘JR山手线外环线（新宿方向） 全部乘车时间约为55分钟
- 从成田机场乘坐京成Skyliner至上野，再转乘JR山手线内环线（池袋方向） 全部乘车时间约为70至80分钟
巢鸭地藏通商店街的概要
- 所在地：东京都丰岛区巢鸭3丁目、4丁目
- 商店街的类型：广域型商店街
- 全长：约780米
- 店铺数量：约200家（其中工会成员为196家）
- 主要的设施：商业店铺、医院、邮局、金融机构、社会教育设施、寺院、广场
- 主要的活动：庙会（每月4日、14日、24日），Dongara市（即集市，春秋两季）、菊花展、 MiniMini庙会、巢鸭商人祭（4月下旬的周末两天）
- 工会：巢鸭地藏通商店街振兴工会 / 理事长 木崎茂雄
- 地址：东京都丰岛区巢鸭4-22-8
- 电话号码：03-39188-2101
