特集 Vol.4 巣鴨の外国人留学生が歩いた地蔵通り
巣鴨地蔵通り商店街はお年寄りだけの街じゃない!
今回は、巣鴨駅そばで外国人留学生を受け入れていらっしゃる「JTBトラベル&ホテルカレッジ」さんのご協力を得て、7カ国・総勢26名の留学生たちが巣鴨地蔵通り商店街を取材してくれました。
遠く国を離れ、勉学に励む外国人留学生が見た「おばあちゃんの原宿」巣鴨地蔵通り商店街とは?
地蔵通りといえば「塩大福」松月堂さん
取材:姚大路さん(中国)、張展さん(中国)
化粧品にもはちみつ?杉養蜂園さん
取材:王丹丹さん(中国)、宜佳さん(中国)、フーヤンさん(ベトナム)、ダイシンさん(中国)、ホン イ-ピンさん(台湾)、馬さん(韓国)ほか
男も赤パンツをはく?三好屋さん
取材:呉恵珍さん(韓国)、バルボラさん(チェコ)、李美京さん(韓国)ほか
焼き鳥は国境を越える?稲毛屋さん
取材:朴さん(韓国)、鄭海さん(中国)、金延春さん(中国)、呉ユナさん(韓国)、リュウエンシさん(中国)
日本の伝統文化 市松人形館さん
取材:チョウ エキさん(台湾)、ソンブリさん(中国)、金恩美さん(韓国)、袁源さん(中国)ほか
留学生たちから見た地蔵通り商店街
- 一覧ページへ→
学生さんたちが自ら訳した日本語原稿をそのまま掲載しています。
※画像は手書きの母国語原稿です。 - ザヤさん(モンゴル)
- アルンゴさん(モンゴル)
- 王 秀来さん(中国)
- 金 志援さん(韓国)
- メイトューさん(ミャンマー)
- ユさん(中国)
編集:株式会社ワンダーネスト