特集 Vol.7 巣鴨の外国人留学生が歩いた地蔵通り
巣鴨地蔵通り商店街はお年寄りだけの街じゃない!
毎度好評のこの企画。ついに第三弾になりました。巣鴨駅そばで外国人留学生を受け入れていらっしゃる「JTBトラベル&ホテルカレッジ」さんのご協力を得て、留学生たちが巣鴨地蔵通り商店街のお店へ突撃取材!
遠く国を離れ、勉学に励む外国人留学生が見た「おばあちゃんの原宿」巣鴨地蔵通り商店街とは?
学生さんたちの感想を自ら訳した日本語と母国語の原文(中国語・韓国語・ミャンマー語・ベトナム語)で掲載しています。
手焼きせんべい体験もできる!雷神堂さん
取材:金 楚熹さん(韓国)、羅 雁華さん(中国)、張 娯さん(中国)、林 金鳳さん(中国)
創業時からの手作りの味 金太郎飴さん
取材:尹 政炫さん(韓国)、ナン モィ ポンさん(ミャンマー)、鄭 蓀さん(中国)、グェン ティー グック ハンさん(ベトナム)
店内どれでも1000円!F・O・B KOBE
取材:郭 宏宇さん(中国)、池 芸蘭さん(中国)、徐 婉宜さん(中国)、李 广忠さん(中国)、金 榮來さん(韓国)
留学生たちから見た地蔵通り商店街
- 一覧ページへ→
学生さんたちが自ら訳した日本語原稿をそのまま掲載しています。
※画像は手書きの母国語原稿です。
- 池 芸蘭さん(中国)
- 徐 婉宜さん(中国)
- 郭 宏宇さん(中国)
- 金 榮來さん(韓国)
- 李 广忠さん(中国)
- 鄭 蓀さん(中国)
- 尹 政炫さん(韓国)
- グェン ティー グック ハンさん(ベトナム)
- ナン モイ ポンさん(ミャンマー)
- 羅 雁華さん(中国)
- 金 楚熹さん(韓国)
- 張 娯さん(中国)
- 林 金鳳さん(韓国)
編集:株式会社ワンダーネスト